encendió su pipa sin interrumpir el hilo de su narración

the steps are worn smooth — los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom — suave como la piel de un bebé; millpond, rough I 1) a)

it was a smooth crossing — el mar estaba en calma, fue una buena travesía

the flagstones had been worn smooth by centuries of use — las losas estaban lisas por siglos de uso

for a smoother shave, use Gillinson — para un afeitado apurado, use Gillinson

extra roads to ensure the smooth flow of traffic — más carreteras para asegurar un tráfico fluido

he lit his pipe without interrupting the smooth flow of his speech — encendió su pipa sin interrumpir el hilo de su narración

this car gives a very smooth ride — en este coche se viaja muy cómodo

the smooth passage of a bill through Parliament — la sosegada discusión de un proyecto de ley en el parlamento

the smooth running of a company — la fluida gestión de una empresa

beneath the smooth exterior, he's rather insecure — bajo ese aire experimentado, es bastante inseguro

the smooth talk of the salesman — la labia del vendedor

to be a smooth talker — tener pico de oro

she smoothed her skirt — se alisó la falda

to smooth away wrinkles — hacer desaparecer las arrugas, eliminar las arrugas

to smooth the path or way for sth/sb — allanar el camino para algo/a algn

to smooth relations — limar asperezas

to smooth cream into one's skin — untarse crema en la piel

the steps are worn smooth — los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom — suave como la piel de un bebé; millpond, rough I 1) a)

it was a smooth crossing — el mar estaba en calma, fue una buena travesía